1
00:00:02,335 --> 00:00:03,371
Кто-то однажды сказал:

2
00:00:03,475 --> 00:00:05,891
«Единственная разница
между мужчинами и мальчиками

3
00:00:05,994 --> 00:00:09,032
размер их игрушек».

4
00:00:09,135 --> 00:00:12,207
Ну, если это правда, то
Думаю, я только что стал мужчиной.

5
00:00:12,311 --> 00:00:16,142
Или хотя бы
Взрослая черепашка-ниндзя-мутант.

6
00:00:16,246 --> 00:00:18,144
Эта конкретная игровая комната
случается, принадлежит

7
00:00:18,248 --> 00:00:21,216
нашему заклятому врагу Ороку Саки,

8
00:00:21,320 --> 00:00:27,188
он же Шредер.

9
00:00:27,291 --> 00:00:28,707
[хрюканье]

10
00:00:30,467 --> 00:00:32,573
Чуваки с
акт исчезновения,

11
00:00:32,676 --> 00:00:34,437
их зовут
Фут-технические ниндзя,

12
00:00:34,540 --> 00:00:37,370
быстро действовать,
трудно победить.

13
00:00:46,138 --> 00:00:48,658
Мы боролись за свой путь
вверх, этаж за этажом,

14
00:00:48,761 --> 00:00:52,040
на вершину Шреддера
небоскреб зла.

15
00:00:52,144 --> 00:00:55,043
Это что-то вроде видеоигры
с множеством разных уровней...

16
00:00:58,909 --> 00:01:01,464
Только заработка нет
дополнительные жизни в этой игре.

17
00:01:03,535 --> 00:01:05,260
♪ Черепашки-ниндзя

18
00:01:07,021 --> 00:01:08,229
Черепахи, пересчитайте!

19
00:01:08,332 --> 00:01:09,679
1, 2, 3, 4!

20
00:01:09,782 --> 00:01:11,543
- ♪ Черепахи!
- ♪ Цепная реакция мутантов

21
00:01:11,646 --> 00:01:13,027
- ♪ Черепахи!
- ♪ Живу под землей

22
00:01:13,130 --> 00:01:14,960
- ♪ Черепахи!
- ♪ Действие Ниндзюцу

23
00:01:15,063 --> 00:01:17,825
- ♪ Черепахи!
- ♪ Это оболочка города

24
00:01:19,896 --> 00:01:21,173
Черепахи, пересчитайте!

25
00:01:21,276 --> 00:01:24,452
- Один!
- ♪ Живите по кодексу
боевых искусств ♪

26
00:01:24,556 --> 00:01:27,800
- Два!
- ♪ Никогда не ссорьтесь, если только
кто-то другой начинает ♪

27
00:01:27,904 --> 00:01:30,803
- Три!
- ♪ Всегда держитесь вместе
несмотря ни на что ♪

28
00:01:30,907 --> 00:01:34,704
- Четыре!
- ♪ Если все остальное не поможет,
тогда пришло время надрать задницу ♪

29
00:01:40,641 --> 00:01:43,782
- ♪ Мне нравится быть
- ♪ Мне нравится быть

30
00:01:43,885 --> 00:01:45,404
♪ Мне нравится быть черепахой

31
00:01:45,508 --> 00:01:47,510
♪ Черепашки-ниндзя

32
00:01:47,613 --> 00:01:48,752
Черепахи, пересчитайте!

33
00:01:48,856 --> 00:01:50,167
1, 2, 3, 4!

34
00:01:50,271 --> 00:01:52,066
- ♪ Черепахи!
- ♪ Нет никого лучше

35
00:01:52,169 --> 00:01:53,964
- ♪ Черепахи!
- ♪ Остерегайтесь Шреддера

36
00:01:54,068 --> 00:01:55,241
- ♪ Черепахи!
- ♪ Они не похожи ни на кого другого

37
00:01:55,345 --> 00:01:56,967
- ♪ Черепахи!
- ♪ Эти братья-подростки

38
00:01:57,071 --> 00:02:00,005
- 1, 2, 3, 4!
- 1, 2, 3, 4!

39
00:02:00,108 --> 00:02:01,903
♪ Черепашки-ниндзя

40
00:02:02,007 --> 00:02:03,526
[эхом]
♪ Черепахи, Черепахи

41
00:02:24,926 --> 00:02:26,100
[ ворчит ]

42
00:02:27,860 --> 00:02:29,068
Все ясно.

43
00:02:30,622 --> 00:02:32,624
[может греметь]

44
00:02:32,727 --> 00:02:34,266
Молодец, Кейси.

45
00:02:34,720 --> 00:02:37,388
Почему бы вам просто не транслировать
это Фут Ниндзя?

46
00:02:37,492 --> 00:02:38,700
Какие фут-ниндзя?

47
00:02:38,803 --> 00:02:42,393
Я говорю тебе,
здесь никого нет.

48
00:02:44,050 --> 00:02:46,915
[нюхает]

49
00:02:47,019 --> 00:02:49,573
Я верю, что ты можешь быть
правильно, мистер Джонс.

50
00:02:49,676 --> 00:02:51,920
Ну, это было бы
первый.

51
00:03:16,565 --> 00:03:19,016
Добро пожаловать домой, все.

52
00:03:19,120 --> 00:03:21,743
Ах, точно так же, как
мы оставили это.

53
00:03:21,846 --> 00:03:22,916
Прохладный.

54
00:03:23,020 --> 00:03:24,711
Дом, милый дом.

55
00:03:24,815 --> 00:03:28,405
И ты волновался, Нога
нашел бы это место, Майки.

56
00:03:28,508 --> 00:03:32,685
Черт возьми, да, я не мог вынести
мысль о них
вредить моим детям.

57
00:03:32,788 --> 00:03:35,584
Здравствуйте, малыши.

58
00:03:35,688 --> 00:03:37,069
Папа скучал по тебе.

59
00:03:37,172 --> 00:03:38,587
Да, он это сделал.

60
00:03:38,691 --> 00:03:42,039
Вы пропустили меня?
Вы?

61
00:03:45,491 --> 00:03:46,802
[ сглатывая ]

62
00:03:46,906 --> 00:03:50,047
Э-э, разве это молоко не было бы
около трех месяцев?

63
00:03:50,151 --> 00:03:51,117
Бла!

64
00:03:51,221 --> 00:03:53,499
[ кашель ]

65
00:03:53,602 --> 00:03:55,294
Это объяснило бы куски.

66
00:03:57,019 --> 00:03:58,331
Я этого не понимаю.

67
00:03:58,435 --> 00:04:00,954
В последний раз в канализации
кишели головорезами Foot

68
00:04:01,058 --> 00:04:02,163
ищет нас.

69
00:04:02,266 --> 00:04:04,130
Зачем Шреддеру просто отправлять
они все дома?

70
00:04:04,234 --> 00:04:06,995
Может быть, он думает, что есть
некого больше искать.

71
00:04:07,099 --> 00:04:10,895
Знаешь, быть мертвым может
имеют свои преимущества.

72
00:04:10,999 --> 00:04:14,313
Да, это, должно быть, может дать нам
элемент неожиданности.

73
00:04:14,416 --> 00:04:17,039
Ты думаешь, что
Я думаю, ты думаешь?

74
00:04:17,143 --> 00:04:19,628
Я думаю, он думает о чем
ты думаешь, что он думает.

75
00:04:19,732 --> 00:04:21,630
Если он думает о чем
Я думаю,

76
00:04:21,734 --> 00:04:23,667
тогда я думаю
мы не должны просто думать.

77
00:04:23,770 --> 00:04:24,978
Что вы думаете?

78
00:04:25,082 --> 00:04:26,739
Хм?

79
00:04:26,842 --> 00:04:29,707
Шреддер нам верит
побежденный взрывом

80
00:04:29,811 --> 00:04:32,434
у мисс О'Нил,
оставив таким образом нашего врага

81
00:04:32,538 --> 00:04:35,057
уязвим для
внезапное нападение.

82
00:04:35,161 --> 00:04:36,024
Ах!

83
00:04:36,128 --> 00:04:37,336
Хм...

84
00:04:37,439 --> 00:04:38,785
Хорошо.

85
00:04:38,889 --> 00:04:41,063
Если мы собираемся это сделать, мы
нужно все выяснить

86
00:04:41,167 --> 00:04:42,893
мы можем примерно
Пеший штаб.

87
00:04:42,996 --> 00:04:45,585
Я не знаю, смогу ли я
взломать эту систему.

88
00:04:45,689 --> 00:04:49,106
Он был разработан
Сам доктор Бакстер Стокман.

89
00:04:49,210 --> 00:04:52,903
Жаль, что ты не знаешь
любой, кто раньше работал
со Стокманом.

90
00:05:01,463 --> 00:05:03,465
Помните, мои сыновья,

91
00:05:03,569 --> 00:05:06,537
битва, с которой ты столкнешься сегодня
будет самым трудным.

92
00:05:06,641 --> 00:05:08,367
Вы должны идти подготовленными.

93
00:05:08,470 --> 00:05:09,885
Ха!

94
00:05:11,508 --> 00:05:14,614
Я готов,
пнуть какую-нибудь ракушку.

95
00:05:14,718 --> 00:05:18,204
Я думаю, Мастер Сплинтер имел в виду
немного больше.

96
00:05:18,308 --> 00:05:21,138
Я верю, что время пришло
прийти, чтобы вернуться

97
00:05:21,242 --> 00:05:23,899
меч Шреддера
своему бывшему владельцу.

98
00:05:24,003 --> 00:05:26,005
Теперь ты говоришь.

99
00:05:27,075 --> 00:05:28,110
Ааа!

100
00:05:31,113 --> 00:05:32,460
Забыли что-нибудь?

101
00:05:32,563 --> 00:05:36,636
Ох, может быть, тебе стоит
иметь честь нести
меч, братан.

102
00:05:36,740 --> 00:05:39,536
Э-э, в конце концов,
ты парень с мечом.

103
00:05:46,577 --> 00:05:48,648
С тобой все в порядке, сын мой?

104
00:05:48,752 --> 00:05:51,893
Я... я просто вспоминал
в последний раз я запутался

105
00:05:51,996 --> 00:05:53,826
с элитным ниндзя Шреддера,

106
00:05:53,929 --> 00:05:56,656
Я... я не хочу
подведите меня, братья.

107
00:05:56,760 --> 00:05:59,728
Вы должны заглянуть внутрь
и найти в себе силы

108
00:05:59,832 --> 00:06:02,317
это твое
и только твой.

109
00:06:02,421 --> 00:06:04,319
Вы не подведете их.

110
00:06:04,423 --> 00:06:05,562
Я чувствую это сердцем.

111
00:06:05,665 --> 00:06:08,047
Мы в деле!
Мы в деле!

112
00:06:08,150 --> 00:06:10,636
Нам пришлось использовать три разных
программы атаки по словарю

113
00:06:10,739 --> 00:06:12,569
треснуть
алгоритм шифрования.

114
00:06:12,672 --> 00:06:15,019
А тогда это было просто
вопрос создания

115
00:06:15,123 --> 00:06:18,609
фиктивный аккаунт и установка
Троянский конь удаленного доступа.

116
00:06:20,473 --> 00:06:21,509
Захватывающий.

117
00:06:21,612 --> 00:06:23,856
Но сможешь ли ты провести нас внутрь?

118
00:06:23,959 --> 00:06:25,823
Неважно,
ты можешь доставить нас к Шреддеру?

119
00:06:25,927 --> 00:06:28,136
Попасть внутрь легко.

120
00:06:28,240 --> 00:06:31,415
Добираемся до Шредера,
сложно, но осуществимо.

121
00:06:31,519 --> 00:06:34,246
Что меня беспокоит
это все, что между ними.

122
00:06:34,349 --> 00:06:35,937
Давай.

123
00:06:36,040 --> 00:06:38,698
Я могу координировать компьютер
системы с этой стороны.

124
00:06:38,802 --> 00:06:40,735
Большой. Кейси, ты остаешься здесь
и защити апрель,

125
00:06:40,838 --> 00:06:42,737
на всякий случай.

126
00:06:42,840 --> 00:06:45,498
Мы собираемся быть
аварийно-спасательный экипаж из четырех черепах.

127
00:06:45,602 --> 00:06:47,845
Пять.

128
00:06:49,364 --> 00:06:50,745
Давайте катиться.

129
00:07:09,131 --> 00:07:10,477
Вот и все.

130
00:07:16,207 --> 00:07:17,760
Мы входим!

131
00:07:20,383 --> 00:07:21,419
Хм?

132
00:07:22,903 --> 00:07:23,835
[звук будильника]

133
00:07:23,939 --> 00:07:25,768
Сигнализация по периметру.

134
00:07:25,872 --> 00:07:28,909
Узнайте, что это такое
и позаботьтесь об этом.

135
00:07:30,532 --> 00:07:33,638
Это контроль, мы под контролем
атаковать, начать блокировку.

136
00:07:44,753 --> 00:07:46,479
Передняя броня опущена.

137
00:08:04,600 --> 00:08:06,257
[визг шин]

138
00:08:10,882 --> 00:08:12,090
[выстрел]

139
00:08:17,510 --> 00:08:19,063
[визг шин]

140
00:08:30,868 --> 00:08:32,525
Ах, чушь.

141
00:08:35,148 --> 00:08:36,701
Ааа!

142
00:08:42,638 --> 00:08:43,605
[пищит]

143
00:08:48,230 --> 00:08:49,542
[ ворчит ]

144
00:08:57,480 --> 00:08:58,481
Что?

145
00:08:58,585 --> 00:09:00,414
Пустой.

146
00:09:07,836 --> 00:09:09,941
Хороший пульт дистанционного управления
работай, ловкий.

147
00:09:10,045 --> 00:09:13,669
И они говорят часы и часы
видеоигр вредны для вас.

148
00:09:13,773 --> 00:09:16,292
Бедный боевой снаряд,
мне это очень понравилось

149
00:09:16,396 --> 00:09:18,640
негабаритный гаджет
нагруженный бензиновый пожиратель.

150
00:09:18,743 --> 00:09:21,435
И я уверен, что следующим ты
построить вам понравится так же сильно.

151
00:09:21,539 --> 00:09:24,128
Но прямо сейчас,
давайте придерживаться плана.

152
00:09:24,231 --> 00:09:26,337
Апрель, первый этап завершен.

153
00:09:26,440 --> 00:09:28,028
Роджер, Дон.

154
00:09:28,132 --> 00:09:29,892
Загружаем программу-червь.

155
00:09:29,996 --> 00:09:32,032
Сейчас.

156
00:09:32,136 --> 00:09:33,689
Итак, что ты
именно делаешь?

157
00:09:33,793 --> 00:09:37,866
Создание вируса, чтобы засорить их
внутренняя сеть связи.

158
00:09:39,350 --> 00:09:40,731
[ ворчит ]

159
00:09:40,834 --> 00:09:42,387
Ого!

160
00:09:42,491 --> 00:09:43,665
[пищит]

161
00:09:45,287 --> 00:09:46,460
Хен, отчитайся.

162
00:09:46,564 --> 00:09:49,325
Сэр, грузовик был приманкой.

163
00:09:49,429 --> 00:09:50,499
Что?

164
00:09:50,603 --> 00:09:52,466
Есть что-то еще
ты должен знать.

165
00:09:52,570 --> 00:09:54,710
Я видел этот грузовик раньше.

166
00:09:54,814 --> 00:09:56,988
Он принадлежит Черепахам.

167
00:09:57,092 --> 00:09:59,853
Черепахи живы?

168
00:09:59,957 --> 00:10:02,994
Но Стокман заверил меня
что они были...

169
00:10:03,098 --> 00:10:05,548
Стокман!

170
00:10:05,652 --> 00:10:09,622
Стокман, отчет
мне сразу!

171
00:10:09,725 --> 00:10:12,279
Стокман! Стокман!

172
00:10:12,383 --> 00:10:14,488
Стокман!

173
00:10:17,112 --> 00:10:18,941
Хун, обыщи здание,

174
00:10:19,045 --> 00:10:23,912
привести всех ниндзя в полную боевую готовность
и найдите Стокмана.

175
00:10:24,015 --> 00:10:26,190
Я не слышу вас, хозяин.

176
00:10:26,293 --> 00:10:27,950
Ваш сигнал пропадает.

177
00:10:28,054 --> 00:10:30,056
Служба безопасности, это Хун.

178
00:10:30,159 --> 00:10:32,127
Меня кто-нибудь слышит?

179
00:10:32,230 --> 00:10:35,406
Система связи Foot не работает,
что дальше?

180
00:10:35,509 --> 00:10:38,064
Эйприл, у меня
проблемы с входом,

181
00:10:38,167 --> 00:10:40,066
можешь откопать код доступа?

182
00:10:40,169 --> 00:10:43,517
Да, но это будет сложно,
они меняют коды каждый час.

183
00:10:43,621 --> 00:10:45,554
Позвольте мне.

184
00:10:46,935 --> 00:10:47,936
Ха!

185
00:10:49,213 --> 00:10:51,249
Шумно, но эффективно.

186
00:10:51,353 --> 00:10:52,837
[кричит]

187
00:10:58,912 --> 00:11:00,914
Это много
ниндзя.

188
00:11:07,406 --> 00:11:09,753
Итак, мы делаем это
со стебом или без?

189
00:11:09,857 --> 00:11:11,824
[кричит]

190
00:11:11,928 --> 00:11:13,757
Определенно без.

191
00:11:19,349 --> 00:11:20,695
[ ворчит ]

192
00:11:31,050 --> 00:11:32,466
Ха!

193
00:11:35,434 --> 00:11:37,056
[хрюканье]

194
00:11:37,160 --> 00:11:38,644
Хе!

195
00:11:45,893 --> 00:11:47,895
Оога-буга-буга!

196
00:11:49,552 --> 00:11:51,277
Ой-ой.

197
00:11:51,381 --> 00:11:52,382
Ого!

198
00:11:54,315 --> 00:11:55,316
[удары кулаком]

199
00:11:55,419 --> 00:11:56,697
Что!

200
00:11:56,800 --> 00:11:58,319
Ого!

201
00:11:59,458 --> 00:12:01,149
[смеется]

202
00:12:08,398 --> 00:12:09,951
[стонет]

203
00:12:12,678 --> 00:12:15,336
Донни, делай свое дело.

204
00:12:15,439 --> 00:12:16,717
Ха!

205
00:12:19,961 --> 00:12:20,997
Эйприл, я подключаюсь,

206
00:12:21,100 --> 00:12:23,309
приготовьтесь к загрузке
коды удаленного доступа!

207
00:12:23,413 --> 00:12:26,105
Создание синергетического
интерфейс сейчас.

208
00:12:26,209 --> 00:12:28,245
Ого!

209
00:12:28,349 --> 00:12:29,764
Вы не возражаете, я работаю здесь.

210
00:12:29,868 --> 00:12:31,732
Извини!

211
00:12:33,354 --> 00:12:34,251
[ ворчит ]

212
00:12:34,355 --> 00:12:36,771
Uptown экспресс,
проходит.

213
00:12:36,875 --> 00:12:38,290
Ого!

214
00:12:38,393 --> 00:12:39,567
Ха!

215
00:12:49,301 --> 00:12:51,268
Что ж, это было освежающе.

216
00:12:51,372 --> 00:12:53,408
Без сомнения, будет больше
в пути.

217
00:12:53,512 --> 00:12:56,273
Эйприл, нам нужен другой выход.

218
00:12:56,377 --> 00:12:58,759
Основная вентиляционная шахта,
воздуховод находится

219
00:12:58,862 --> 00:13:00,001
в северо-западном углу.

220
00:13:00,105 --> 00:13:01,969
Понятно.

221
00:13:08,354 --> 00:13:09,528
[стонет]

222
00:13:15,120 --> 00:13:18,882
Где черепахи?

223
00:13:18,986 --> 00:13:20,643
Черепахи--

224
00:13:25,164 --> 00:13:26,372
[ ворчит ]

225
00:13:30,445 --> 00:13:32,206
Найдите их.

226
00:13:33,656 --> 00:13:35,312
[рычит]

227
00:13:49,533 --> 00:13:52,157
[свистит]

228
00:13:52,260 --> 00:13:55,367
Как будто я умер и ушел
в рай для техно-гиков.

229
00:13:55,470 --> 00:13:56,886
Ого!

230
00:13:56,989 --> 00:13:59,820
Черепаха может пнуть кого-нибудь
серьезная задница с этим материалом.

231
00:13:59,923 --> 00:14:02,546
Что ты думаешь
этот делает?

232
00:14:03,755 --> 00:14:05,239
[ кашель ]

233
00:14:05,342 --> 00:14:07,690
Это ответ на ваш вопрос,
хромой мозг?

234
00:14:07,793 --> 00:14:10,727
Приходите, сыновья мои,
мы должны продолжать двигаться.

235
00:14:28,020 --> 00:14:29,125
Ждать.

236
00:14:29,228 --> 00:14:30,540
Что такое, сэнсэй?

237
00:14:30,644 --> 00:14:32,611
[нюхает]

238
00:14:32,715 --> 00:14:35,407
Я чувствую присутствие.

239
00:14:40,412 --> 00:14:43,208
Здесь никого
но мы, черепахи.

240
00:14:47,074 --> 00:14:48,800
Нет, здесь что-то есть.

241
00:14:48,903 --> 00:14:51,285
Что-то, чего нельзя увидеть.

242
00:14:51,388 --> 00:14:53,425
Foot Tech ниндзя.

243
00:14:56,808 --> 00:14:58,154
- Ого!
- Ах!

244
00:15:01,191 --> 00:15:02,296
[хрюканье]

245
00:15:07,922 --> 00:15:11,132
Не волнуйтесь, ребята, я пришел
готов к этим гадам.

246
00:15:11,236 --> 00:15:13,825
Ааа! Нет!

247
00:15:13,928 --> 00:15:15,619
[хрюканье]

248
00:15:24,628 --> 00:15:25,837
Ха!

249
00:15:25,940 --> 00:15:29,633
В твоем лице Человек-невидимка,
курил твою прозрачную задницу!

250
00:15:31,428 --> 00:15:33,292
[прочищает горло]

251
00:15:33,396 --> 00:15:34,535
Ах, ракушка.

252
00:15:36,399 --> 00:15:37,503
Ой!

253
00:15:46,581 --> 00:15:47,582
Ха!

254
00:15:56,557 --> 00:15:57,972
Они играют с нами.

255
00:15:58,076 --> 00:16:01,320
Да, тогда пришло время
использовать на них какие-нибудь игрушки.

256
00:16:01,424 --> 00:16:02,597
[пищит]

257
00:16:04,703 --> 00:16:06,015
Ого!

258
00:16:06,118 --> 00:16:07,671
[ ворчит ]

259
00:16:07,775 --> 00:16:08,776
Что за...

260
00:16:08,880 --> 00:16:11,296
Подожди, я тебя прикрою.

261
00:16:11,399 --> 00:16:12,918
[хрюканье]

262
00:16:20,063 --> 00:16:21,271
Так держать, Раф.

263
00:16:21,375 --> 00:16:23,791
Лазер вышел из строя
их средства маскировки.

264
00:16:23,895 --> 00:16:26,000
Ого!

265
00:16:26,104 --> 00:16:27,174
Ого-оу!

266
00:16:28,520 --> 00:16:29,693
Высматривать!

267
00:16:31,005 --> 00:16:33,387
Эй, братан, теперь ты просто
нужно работать над своей целью.

268
00:16:33,490 --> 00:16:35,251
Я вижу только двоих.

269
00:16:35,354 --> 00:16:36,942
Где третий ниндзя?

270
00:16:43,224 --> 00:16:44,294
- Ой.
- Ого!

271
00:16:56,760 --> 00:16:59,418
Время получить
оболочка отсюда.

272
00:17:07,737 --> 00:17:10,015
Что происходит?

273
00:17:10,118 --> 00:17:12,086
Стокман? Хун?

274
00:17:12,189 --> 00:17:13,984
Кто-нибудь, сообщите!

275
00:17:16,435 --> 00:17:19,611
Всегда думал, что эта комната
можно было бы использовать световой люк.

276
00:17:19,714 --> 00:17:20,922
Ого!

277
00:17:22,807 --> 00:17:25,983
Подожди, Майки,
Я пришел подготовленным.

278
00:17:28,917 --> 00:17:30,194
[кричит]

279
00:17:34,026 --> 00:17:36,166
Электрический контршок
сюрикен.

280
00:17:36,269 --> 00:17:37,753
Мгновенное короткое замыкание.

281
00:17:37,857 --> 00:17:38,754
Быстро, Дон!

282
00:17:38,858 --> 00:17:39,755
Схватите его, прежде чем он...

283
00:17:39,859 --> 00:17:40,791
Ааа!

284
00:17:46,728 --> 00:17:48,799
Держись, братан,
мы вытащим тебя.

285
00:17:49,869 --> 00:17:51,112
[ задыхаясь ]

286
00:17:53,666 --> 00:17:56,013
Ребята, прикрывайтесь.

287
00:17:56,117 --> 00:17:57,808
И оставить тебя? Ни за что!

288
00:18:01,053 --> 00:18:02,123
[ ворчит ]

289
00:18:12,478 --> 00:18:13,893
[хрюканье]

290
00:18:13,997 --> 00:18:15,757
Наконец-то бесплатно.

291
00:18:20,279 --> 00:18:23,351
Тьфу, не с удивительным,
невидимые ниндзя в доме.

292
00:18:25,767 --> 00:18:27,631
[хрюканье]

293
00:18:27,734 --> 00:18:29,150
Ах!

294
00:18:29,253 --> 00:18:30,668
Ого!

295
00:18:35,190 --> 00:18:36,571
[ ворчит ]

296
00:18:36,674 --> 00:18:38,953
Эй, Донни, тьфу,
ты не можешь его шокировать?

297
00:18:39,656 --> 00:18:41,693
Нет, если я не смогу его увидеть.

298
00:18:41,796 --> 00:18:43,418
Я позабочусь об этом.

299
00:18:45,523 --> 00:18:47,249
Раф, думай быстро.

300
00:18:48,353 --> 00:18:49,285
Ха!

301
00:18:59,502 --> 00:19:01,401
[кричит]

302
00:19:06,820 --> 00:19:08,718
Отличная работа, сыновья мои.

303
00:19:08,822 --> 00:19:10,927
И мы выложили
все пожары тоже.

304
00:19:11,031 --> 00:19:13,723
Куда теперь?

305
00:19:13,827 --> 00:19:15,139
Вверх!

306
00:19:19,384 --> 00:19:21,110
[хрюканье]

307
00:19:27,047 --> 00:19:28,807
Что это за место?

308
00:19:28,911 --> 00:19:31,500
Эйприл, проверь здание
схемы,

309
00:19:31,603 --> 00:19:33,329
посмотрим, сможешь ли ты рассказать нам
где мы находимся.

310
00:19:33,433 --> 00:19:37,644
Все, что я могу сказать, это
ты на 33 этаже.

311
00:19:37,747 --> 00:19:39,749
Он не будет отображать никаких
другая информация.

312
00:19:42,131 --> 00:19:44,685
Хм, выглядит мило
из знакомых.

313
00:19:44,789 --> 00:19:46,549
Должно.

314
00:19:46,653 --> 00:19:49,138
Это лаборатория генетики стоп.

315
00:19:49,242 --> 00:19:51,761
Ты говоришь
что это похоже на

316
00:19:51,865 --> 00:19:54,178
та заброшенная лаборатория, которую мы нашли
глубоко под городом?

317
00:19:54,281 --> 00:19:57,940
♪ Дун-дун-дун-дун

318
00:19:58,043 --> 00:19:59,148
Брось это, Майки.

319
00:19:59,252 --> 00:20:01,530
[сигналы тревоги]

320
00:20:01,633 --> 00:20:03,601
Я ничего не трогал,
честный.

321
00:20:08,399 --> 00:20:10,021
[кричит]

322
00:20:11,160 --> 00:20:12,748
[ревёт]

323
00:20:12,851 --> 00:20:14,750
Это Шредер?

324
00:20:15,820 --> 00:20:19,099
[рычание]

325
00:20:19,203 --> 00:20:20,997
Я так не думаю, Майки.

326
00:20:21,101 --> 00:20:23,966
[рычит]

327
00:20:28,142 --> 00:20:31,042
Хотя они могут быть
его генетические клоны.

328
00:20:31,145 --> 00:20:36,150
Может быть?

329
00:20:36,254 --> 00:20:40,672
Эй, Донни, есть что-нибудь
в твоей сумке трюки
справиться с этим?

330
00:20:40,776 --> 00:20:43,019
[рычание]


